Tuesday, February 23, 2016

Lirik Di Parsobanan

Lirik Di Parsobanan, Lirik Orang Indonesia. Lagu ini menggambarkan kenangan seseorang dengan ‘sahabatnya’ sewaktu masih anak-anak.  Saya lebih memilih istilah ‘sahabat’ ketimbang kekasih dikarenakan kenangan tersebut terjadi ketika mereka berdua masih kanak-kanak. Rasanya tidak elok menggunakan istilah ‘kekasih’ dalam konteks persahabatan di masa kecil. Parsobanan menurut pemahaman saya adalah lokasi/tempat dimana kita mencari kayu bakar untuk kepentingan memasak. Setting lagu ini sendiri dinyanyikan (dibuat) setelah sepuluh tahun mereka tidak bersua satu sama lain. Sang pujangga berpikir bahwa ada kemungkinan bahwa sahabatnya tersebut telah menikah. Sebagai orang yang hidup di zaman modern seperti sekarang, rasanya saya agak tergelitik dengan potongan lirik ini “Nunga Adong Sappulu Taon Atik Naung Muli Do Ho”. Bisa dibayangkan bahwa sepuluh tahun sejak mereka anak-anak kira-kira berapa usia sahabatnya tersebut. Apakah tidak terlalu muda untuk dikatakan ada kemungkinan telah menikah? 

 Namun yang perlu diingat adalah  bahwa lagu Di Parsobanan ini adalah lagu lama. Saya sendiri sudah menikmati lagu ini sewaktu masih duduk di bangku Sekolah Dasar. Mungkin lagu ini diciptakan dan terinspirasi dengan kondisi budaya dan lingkungan pada saat dimana fenomena pernikahan pada usia yang sangat belia masih dipandang sebagai sesuatu hal yang lumrah dan merupakan suatu keharusan terlebih bagi kaum hawa. Berbeda dengan zaman modern seperti sekarang, dimana pernikahan di usia muda banyak dihindari demi mengejar karir dan cita-cita.

Terlepas dari semuanya itu, lagu ini tergolong sangat enak untuk diperdengarkan. Walaupun tergolong lagu lama, hingga kini lagu ini masih banyak diperdengarkan para penikmat musik daerah, khususnya lagu-lagu Batak. Bahkan nada lagu Di Parsobanan ini dipakai untuk salah satu lagu rohani Kristen yang sedang melejit, yang berjudul “Ku Tak Mampu Memahami”. Berikut dipaparkan lirik Di Parsobanan.

AI DIINGOT HO DOPE NAJOLO…
RAP DAKDANAK UJU I..
RAP MARMEAM-MEAM DI HAUMA
MANANG DI BALIAN I..
HO MARLOJONG-LOJONG DI BATANGI
LAOS HU ADU SIAN PU..DI..
LAOS TINGGANG DO HO DITINGKI I
SANGGAM DO BOHIMI

AI DIINGOT HO DOPE ITO..
NA DIPARSOBANAN I
IMA NASO TARLUPAHON AU
TINGKI ROMA RIMBUS I..
LAOS HUBUKKA MA DA BAJU KI
ASA ADONG SAONG-SAONG MU..
TUNG MASSAI GOMOS DO HO HU HAOL
ASA LAM LAS DO DAGING MI..

REFF
HAPE DUNG SAONARI NUNGA LELENG
DANG PAJUMPANG DOHOT HO…DA..ITO..
NUNGA ADONG SAPPULU TAON
ATIK NAUNG MULI DO HO..O..O..
MOLO NAUNG MULI PE TAHO
DANG NA POLA SALA I..DA..ITO..
ASAL MA HU IDA BOHIMI
NUNGA TUNG SONANG ROHAK HI
Kembali ke Reff.
ANGGO ALA ROKKAP DO ITO..
TUHAN TA DO..
UMBOTO I…

Demikianlah lirik Di Parsobanan.

1 comment:

  1. Bisa saja sepuluh thn kemudian menikah.kalau umur mereka pd saat diparsobanan 12 atau 13 thn. Umur segitu saya jg masih berasa anak2 dl.
    .

    ReplyDelete